🛕द्वादश ज्योतिर्लिंग स्तोत्रम्
Dwadasha Jyotirlinga Stotram
Traditional · शास्त्रीय स्तोत्र5 versesThe twelve radiant shrines of Shiva across Bharatvarsha
A pilgrimage in verse. This beloved stotram invokes all twelve Jyotirlingas — from Somnath in the west to Rameshwaram in the south, Kedarnath in the Himalayas to Grishneshwar — whose remembrance is said to dissolve the sins of seven lifetimes.
॥ १ ॥सोमनाथ · मल्लिकार्जुन · महाकालेश्वर · ओंकारेश्वर
Verse 1 — सोमनाथ · मल्लिकार्जुन · महाकालेश्वर · ओंकारेश्वर
सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनम् ।
उज्जयिन्यां महाकालमोंकारममलेश्वरम् ॥ १॥
Saurāṣṭrē Sōmanāthaṁ cha Śrīśailē Mallikārjunam | Ujjayinyāṁ Mahākālam Oṅkāram Amalēśwaram ||1||
English
Somnath stands in Saurashtra, Mallikarjuna on Sri Shaila mountain, Mahakala dwells in Ujjain, and Omkareshwar shines upon the banks of the sacred Narmada.
हिन्दी अर्थ
सौराष्ट्र में सोमनाथ, श्रीशैल पर्वत पर मल्लिकार्जुन, उज्जयिनी में महाकाल तथा नर्मदा तट पर ओंकार (ओंकारेश्वर/अमलेश्वर) हैं।
॥ २ ॥वैद्यनाथ · भीमशंकर · रामेश्वरम् · नागेश्वर
Verse 2 — वैद्यनाथ · भीमशंकर · रामेश्वरम् · नागेश्वर
परल्यां वैद्यनाथं च डाकिन्यां भीमशंकरम् ।
सेतुबन्धे तु रामेशं नागेशं दारुकावने ॥ २॥
Paralyāṁ Vaidyanāthaṁ cha Ḍākinyāṁ Bhīmaśaṅkaram | Sētubandhē tu Rāmēśaṁ Nāgēśaṁ Dārukāvanē ||2||
English
Vaidyanath resides at Parli, Bhimashankar at Dakinya, Rameshwaram graces Setubandha — the bridge built by Rama — and Nageshwar sanctifies the Daruka forest.
हिन्दी अर्थ
परली में वैद्यनाथ, डाकिनी (भीमांक) क्षेत्र में भीमशंकर, सेतुबन्ध (रामेश्वरम्) में रामेश्वर तथा दारुकावन में नागेश्वर हैं।
॥ ३ ॥विश्वनाथ · त्र्यम्बकेश्वर · केदारनाथ · घृष्णेश्वर
Verse 3 — विश्वनाथ · त्र्यम्बकेश्वर · केदारनाथ · घृष्णेश्वर
वाराणस्यां तु विश्वेशं त्र्यम्बकं गौतमीतटे ।
हिमालये तु केदारं घृष्णेशं च शिवालये ॥ ३॥
Vārāṇasyāṁ tu Viśvēśaṁ Tryambakaṁ Gautamītaṭē | Himālayē tu Kēdāraṁ Ghṛṣṇēśaṁ cha Śivālayē ||3||
English
Vishweshwar reigns in Varanasi, Tryambakeshwar rests by the Gautami river, Kedarnath crowns the snowy Himalayas, and Grishneshwar abides in Shivalaya near Ellora.
हिन्दी अर्थ
वाराणसी में विश्वेश्वर (विश्वनाथ), गौतमी नदी के तट पर त्र्यम्बकेश्वर, हिमालय में केदारनाथ तथा शिवालय (एलोरा) में घृष्णेश्वर हैं।
॥ ४ ॥फलश्रुति · Phalaśruti
Verse 4 — फलश्रुति · Phalaśruti
एतानि ज्योतिर्लिंगानि सायं प्रातः पठेन्नरः ।
सप्तजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति ॥ ४॥
Ētāni jyōtirliṅgāni sāyaṁ prātaḥ paṭhen-naraḥ | Saptajanmakṛtaṁ pāpaṁ smaraṇēna vinaśyati ||4||
English
One who recites these twelve Jyotirlingas morning and evening — merely by remembering them, the sins accumulated over seven lifetimes are destroyed.
हिन्दी अर्थ
जो मनुष्य इन बारह ज्योतिर्लिंगों का सायं-प्रातः पाठ करता है, केवल स्मरण मात्र से उसके सप्त जन्मों के पाप नष्ट हो जाते हैं।
॥ ५ ॥फलश्रुति · Phalaśruti
Verse 5 — फलश्रुति · Phalaśruti
एतेषां दर्शनादेव पातकं नैव तिष्ठति ।
कर्मक्षयो भवेत्तस्य यस्य तुष्टो महेश्वराः ॥ ५॥
Ētēṣāṁ darśanādēva pātakaṁ naiva tiṣṭhati | Karmakṣayō bhavēttasya yasya tuṣṭō mahēśwarāḥ ||5||
English
By their very darshan, sin does not remain; and for one with whom Maheshwara is pleased, even karma finds its end.
हिन्दी अर्थ
इनके दर्शन मात्र से पाप टिकता नहीं; और जिसे महेश्वर प्रसन्न हो जाते हैं, उसके कर्मों का क्षय हो जाता है।